Boek: Het Onvergetelijke Verhaal van Reinaert de Vos
Ken jij de verhalen van Rweinaert de Vos? Het oorspronkelijk verhaal is Middelnederlands geschreven, wat moeilijk is voor de jeugd van nu te lezen. Daarom hebben Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen een nieuwe na vertelling van Het Onvergetelijke Verhaal van Reinaert de Vos uitgebracht
Het Onvergetelijke Verhaal van Reinaert de Vos
‘Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos’ is een hedendaagse hervertelling van de klassieke fabel (of eigenlijk: dierenepos) over de meest beroemde vos van de Lage Landen. In dit bijzondere verhaal houdt Koning Nobel de leeuw een Hofdag en nodigt hij zijn onderdanen uit voor een openbaar klachtenforum. Elk dier krijgt de kans om zijn ongenoegen te uiten over conflicten, gevechten of diefstallen. Opmerkelijk genoeg lijkt één sluwe vos betrokken te zijn bij elke klacht…
Recensie
Ik ben niet zo snel negatief over kinderboeken en dat zal ik nu ook niet persé zijn, maar… ik vind dit niet echt een kinderboek! We besloten dit boek voor te lezen aan mijn dochter van 6 jaar en in alle eerlijkheid had ik nog niet naar de leeftijd gekeken. Daar kwamen we echter snel genoeg zelf achter. Nu worden er vaak moeilijke woorden of namen gebruikt, omdat het een oud middeleeuws verhaal is, en daar zit het hem dan ook niet in. Het zit hem vooral in wat er gebeurd in de verhalen…
‘Wolf zei dat hij klokkenluiden zo’n plezante hobby vond, waarna ik hem met zijn poten aan de klokkentouwen bond. Bij het luiden van de klokken slingerde hij heen en weer tot hij buiten westen was. Toen riep ik: Wil je nog een keer?’
Het boek is nog al luguber en er is zelfs een moment waarin vos zegt dat hij het bed in duikt met iemands vrouw.
Conclusie: dit boek was niet geschikt voor kinderen van 6 jaar. Nou is de aangegeven leeftijd 8 jaar en dat snap ik beter, al had ik 10 jaar ook gesnapt. Kinderen worden tegenwoordig eerder veel sneller blootgesteld aan legubere dingen, kijk maar eens naar al die videogames. Ja ik vind het een mooi idee dat een oud verhaal als deze uit de Middeleeuwen een nieuw leven krijgt zonder al te veel censuur, maar het is wel goed om als ouder eerst duidelijk te weten waar de verhalen over gaan.
Daarbij wil ik nog zeggen dat de Illustraties van Wendy Panders is stijl echt passend zijn en een mooie toevoeging maken aan het verhaal.
Informatie
Titel: Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos
Auteur: Maria van Donkelaar, Martine van Rooijen
Illustrator: Wendy Panders
Uitgeverij: Gottmer
Jaar: 2024
Leeftijd: 8+
Verkoopinformatie: € 19.99 o.a. Bol en diverse boekhandels
Verkrijgbaar als: hardcover
Deze post bevat ontvangen producten van Gottmer
Deze blog bevat affiliate links. Ik krijg een klein bedrag als je via deze link/code iets koopt, hier zitten verder geen extra kosten voor jouw aan verbonden. Klik hier voor meer info
